Englisch | Deutsch |
ALTERNATIVE EVIDENCE(#1).TRANSPORT DOCUMENT(#2).Qualifier | ALTERNATIVNACHWEIS(#1).TRANSPORTDOKUMENT(#2).Qualifikator |
ALTERNATIVE EVIDENCE(#1).TRANSPORT DOCUMENT(#2).Reference number | ALTERNATIVNACHWEIS(#1).TRANSPORTDOKUMENT(#2).Referenznummer |
ALTERNATIVE EVIDENCE(#1).TRANSPORT DOCUMENT(#2).Type | ALTERNATIVNACHWEIS(#1).TRANSPORTDOKUMENT(#2).Art |
ALTERNATIVE EVIDENCE(#1).Type | ALTERNATIVNACHWEIS(#1).Art |
AUTHORISATION(#1).Reference number | BEWILLIGUNG(#1).Referenznummer |
AUTHORISATION(#1).Sequence number | BEWILLIGUNG(#1).Sequenznummer |
AUTHORISATION(#1).Type | BEWILLIGUNG(#1).Art |
CONTRACTUAL PARTNER.ADDRESS.City | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.ADRESSE.Ort |
CONTRACTUAL PARTNER.ADDRESS.Country | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.ADRESSE.Land |
CONTRACTUAL PARTNER.ADDRESS.Postcode | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.ADRESSE.Postleitzahl |
CONTRACTUAL PARTNER.ADDRESS.Street and number | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
CONTRACTUAL PARTNER.Identification number | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.Identifikationsnummer |
CONTRACTUAL PARTNER.Name | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.Name |
CONTRACTUAL PARTNER.Subsidiary number | AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTLICHER AUSFÜHRER.Niederlassungsnummer |
CUSTOMS OFFICE OF EXIT (ACTUAL).Reference number | TATSÄCHLICHE AUSGANGSZOLLSTELLE.Referenznummer |
CUSTOMS OFFICE OF EXIT (DECLARED).Reference number | VORGESEHENE AUSGANGSZOLLSTELLE.Referenznummer |
CUSTOMS OFFICE OF EXIT (INTENDED).Reference number | VORGESEHENE AUSGANGSZOLLSTELLE.Referenznummer |
CUSTOMS OFFICE OF EXPORT.Reference number | AUSFUHRZOLLSTELLE.Referenznummer |
CUSTOMS OFFICE OF PRESENTATION.Reference number | GESTELLUNGSZOLLSTELLE.Referenznummer |
CUSTOMS OFFICE OF SUPPLEMENT.Reference number | AUSFUHRZOLLSTELLE FÜR DIE ERGÄNZENDE/ERSETZENDE ANMELDUNG.Referenznummer |
DECLARANT.ADDRESS.City | ANMELDER.ADRESSE.Ort |
DECLARANT.ADDRESS.Country | ANMELDER.ADRESSE.Land |
DECLARANT.ADDRESS.Postcode | ANMELDER.ADRESSE.Postleitzahl |
DECLARANT.ADDRESS.Street and number | ANMELDER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
DECLARANT.CONTACT PERSON.E-mail address | ANMELDER.ANSPRECHPARTNER.E-Mail-Adresse |
DECLARANT.CONTACT PERSON.Name | ANMELDER.ANSPRECHPARTNER.Name |
DECLARANT.CONTACT PERSON.Phone number | ANMELDER.ANSPRECHPARTNER.Telefonnummer |
DECLARANT.Identification number | ANMELDER.Identifikationsnummer |
DECLARANT.Name | ANMELDER.Name |
DECLARANT.Subsidiary number | ANMELDER.Niederlassungsnummer |
EXIT CARRIER.ADDRESS.City | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ADRESSE.Ort |
EXIT CARRIER.ADDRESS.Country | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ADRESSE.Land |
EXIT CARRIER.ADDRESS.Postcode | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ADRESSE.Postleitzahl |
EXIT CARRIER.ADDRESS.Street and number | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
EXIT CARRIER.CONTACT PERSON.E-mail address | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ANSPRECHPARTNER.E-Mail-Adresse |
EXIT CARRIER.CONTACT PERSON.Name | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ANSPRECHPARTNER.Name |
EXIT CARRIER.CONTACT PERSON.Phone number | BEFÖRDERER AM AUSGANG.ANSPRECHPARTNER.Telefonnummer |
EXIT CARRIER.Identification number | BEFÖRDERER AM AUSGANG.Identifikationsnummer |
EXIT CARRIER.Name | BEFÖRDERER AM AUSGANG.Name |
EXIT CARRIER.Subsidiary number | BEFÖRDERER AM AUSGANG.Niederlassungsnummer |
EXPORT OPERATION.Arrival notification date and time | KOPF.Zeitpunkt der Gestellung |
EXPORT OPERATION.Decisive Date | KOPF.Maßgebliches Datum |
EXPORT OPERATION.Declaration submission date and time | KOPF.Zeitpunkt der Anmeldung |
EXPORT OPERATION.Declaration submission date and time | KOPF.Zeitpunkt des Nachtrags zur Anmeldung |
EXPORT OPERATION.Declaration type | KOPF.Art der Anmeldung |
EXPORT OPERATION.Enquiry information code | KOPF.Art des Ausgangs |
EXPORT OPERATION.Exit date | KOPF.Datum des Ausgangs |
EXPORT OPERATION.Exit date and time | KOPF.Zeitpunkt des Ausgangs |
EXPORT OPERATION.Export declaration type | KOPF.Art der Ausfuhranmeldung |
EXPORT OPERATION.Finalization | KOPF.Abschluss |
EXPORT OPERATION.Forwarding date and time | KOPF.Zeitpunkt der Weiterleitung |
EXPORT OPERATION.Information type | KOPF.Art der Information |
EXPORT OPERATION.Invalidation reason | KOPF.Antragsgrund |
EXPORT OPERATION.Invalidation request date and time | KOPF.Zeitpunkt des Antrags auf Ungültigkeitserklärung |
EXPORT OPERATION.Invoice currency | KOPF.Rechnungswährung |
EXPORT OPERATION.LRN | KOPF.LRN |
EXPORT OPERATION.Loading of the goods date and time | KOPF.Zeitpunkt des Endes der Ladetätigkeit |
EXPORT OPERATION.MRN | KOPF.MRN |
EXPORT OPERATION.Party constellation | KOPF.Beteiligten-Konstellation |
EXPORT OPERATION.Presentation of the goods date and time | KOPF.Zeitpunkt der Gestellung |
EXPORT OPERATION.Security | KOPF.Sicherheit |
EXPORT OPERATION.Shipment type | KOPF.Art der Verfrachtung |
EXPORT OPERATION.Specific circumstance indicator | KOPF.Indikator für besondere Umstände |
EXPORT OPERATION.Supplement submission date and time | KOPF.Zeitpunkt der ergänzenden/ersetzenden Anmeldung |
EXPORT OPERATION.Text | KOPF.Text |
EXPORT OPERATION.Total amount invoiced | KOPF.In Rechnung gestellter Gesamtbetrag |
EXPORTER.ADDRESS.City | AUSFÜHRER.ADRESSE.Ort |
EXPORTER.ADDRESS.Country | AUSFÜHRER.ADRESSE.Land |
EXPORTER.ADDRESS.Postcode | AUSFÜHRER.ADRESSE.Postleitzahl |
EXPORTER.ADDRESS.Street and number | AUSFÜHRER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
EXPORTER.Identification number | AUSFÜHRER.Identifikationsnummer |
EXPORTER.Name | AUSFÜHRER.Name |
EXPORTER.Subsidiary number | AUSFÜHRER.Niederlassungsnummer |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL INFORMATION(#2).Code | LIEFERUNG.ZUSÄTZLICHE INFORMATION(#2).Code |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL INFORMATION(#2).Sequence number | LIEFERUNG.ZUSÄTZLICHE INFORMATION(#2).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL INFORMATION(#2).Text | LIEFERUNG.ZUSÄTZLICHE INFORMATION(#2).Text |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL REFERENCE(#2).Qualifier | LIEFERUNG.SONSTIGER VERWEIS(#2).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL REFERENCE(#2).Reference number | LIEFERUNG.SONSTIGER VERWEIS(#2).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL REFERENCE(#2).Sequence number | LIEFERUNG.SONSTIGER VERWEIS(#2).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL REFERENCE(#2).Type | LIEFERUNG.SONSTIGER VERWEIS(#2).Art |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR(#2).Identification number | LIEFERUNG.LIEFERKETTEN-BETEILIGTER(#2).Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR(#2).Role | LIEFERUNG.LIEFERKETTEN-BETEILIGTER(#2).Funktion |
GOODS SHIPMENT.ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR(#2).Sequence number | LIEFERUNG.LIEFERKETTEN-BETEILIGTER(#2).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Departure date and time | LIEFERUNG.SENDUNG.GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Zeitpunkt der Abfahrt bzw. des Abflugs |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Identification number | LIEFERUNG.SENDUNG.GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Kennzeichen |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Location | LIEFERUNG.SENDUNG.GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Ladeort |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Nationality | LIEFERUNG.SENDUNG.GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Staatszugehörigkeit |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Type of identification | LIEFERUNG.SENDUNG.GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Art der Identifikation |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CARRIER.Identification number | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERER.Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CARRIER.Subsidiary number | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERER.Niederlassungsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.ADDRESS.City | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.ADRESSE.Ort |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.ADDRESS.Country | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.ADRESSE.Land |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.ADDRESS.Postcode | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.ADRESSE.Postleitzahl |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.ADDRESS.Street and number | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.Identification number | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.Name | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.Name |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNEE.Subsidiary number | LIEFERUNG.SENDUNG.EMPFÄNGER.Niederlassungsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.ADDRESS.City | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.ADRESSE.Ort |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.ADDRESS.Country | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.ADRESSE.Land |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.ADDRESS.Postcode | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.ADRESSE.Postleitzahl |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.ADDRESS.Street and number | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.Identification number | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.Name | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.Name |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.CONSIGNOR.Subsidiary number | LIEFERUNG.SENDUNG.VERSENDER.Niederlassungsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.COUNTRY OF ROUTING OF CONSIGNMENT(#3).Country | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSROUTE DER SENDUNG(#3).Land |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.COUNTRY OF ROUTING OF CONSIGNMENT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSROUTE DER SENDUNG(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.Container indicator | LIEFERUNG.SENDUNG.Container-Indikator |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.DEPARTURE TRANSPORT MEANS(#3).Identification number | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSMITTEL BEIM ABGANG(#3).Kennzeichen |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.DEPARTURE TRANSPORT MEANS(#3).Nationality | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSMITTEL BEIM ABGANG(#3).Staatszugehörigkeit |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.DEPARTURE TRANSPORT MEANS(#3).Sequence number | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSMITTEL BEIM ABGANG(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.DEPARTURE TRANSPORT MEANS(#3).Type of identification | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSMITTEL BEIM ABGANG(#3).Art der Identifikation |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.Gross mass | LIEFERUNG.SENDUNG.Rohmasse |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.Inland mode of transport | LIEFERUNG.SENDUNG.Inländischer Verkehrszweig |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.ADDRESS.City | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ADRESSE.Ort |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.ADDRESS.Complement of information | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ADRESSE.Zusatz |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.ADDRESS.Country | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ADRESSE.Land |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.ADDRESS.Postcode | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ADRESSE.Postleitzahl |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.ADDRESS.Street and number | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.Additional identifier | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.Zusätzliche Kennung |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.Authorisation number | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.Bewilligungsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.CONTACT PERSON.E-mail address | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ANSPRECHPARTNER.E-Mail-Adresse |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.CONTACT PERSON.Name | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ANSPRECHPARTNER.Name |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.CONTACT PERSON.Phone number | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.ANSPRECHPARTNER.Telefonnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.GNSS.Latitude | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.GNSS.Breite |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.GNSS.Longitude | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.GNSS.Länge |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.Qualifier of identification | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.Art der Ortsbestimmung |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.Type of location | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.Art des Ortes |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.LOCATION OF GOODS.UN LOCODE | LIEFERUNG.SENDUNG.WARENORT.UN/LOCODE |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.Mode of transport at the border | LIEFERUNG.SENDUNG.Verkehrszweig an der Grenze |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.Reference number UCR | LIEFERUNG.SENDUNG.Referenznummer/UCR |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.Registration number (external) | LIEFERUNG.SENDUNG.Registriernummer (extern) |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT CHARGES.Method of payment | LIEFERUNG.SENDUNG.BEFÖRDERUNGSKOSTEN.Zahlungsart |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT DOCUMENT(#3).Qualifier | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTDOKUMENT(#3).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT DOCUMENT(#3).Reference number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTDOKUMENT(#3).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT DOCUMENT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTDOKUMENT(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT DOCUMENT(#3).Type | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTDOKUMENT(#3).Art |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).Container identification number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).Containernummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).GOODS REFERENCE(#4).Declaration goods item number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).WARENPOSITIONSVERWEIS(#4).Positionsnummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).GOODS REFERENCE(#4).Sequence number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).WARENPOSITIONSVERWEIS(#4).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).Number of seals | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).Anzahl der Verschlüsse |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).SEAL(#4).Identifier | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).VERSCHLUSS(#4).Verschlusskennzeichen |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).SEAL(#4).Sequence number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).VERSCHLUSS(#4).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.CONSIGNMENT.TRANSPORT EQUIPMENT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.SENDUNG.TRANSPORTAUSRÜSTUNG(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.Country of destination | LIEFERUNG.Bestimmungsland |
GOODS SHIPMENT.Country of export | LIEFERUNG.Ausfuhrland |
GOODS SHIPMENT.DELIVERY TERMS.Country | LIEFERUNG.LIEFERBEDINGUNGEN.Land |
GOODS SHIPMENT.DELIVERY TERMS.INCOTERM code | LIEFERUNG.LIEFERBEDINGUNGEN.INCOTERMS-Code |
GOODS SHIPMENT.DELIVERY TERMS.Location | LIEFERUNG.LIEFERBEDINGUNGEN.Ort |
GOODS SHIPMENT.DELIVERY TERMS.Text | LIEFERUNG.LIEFERBEDINGUNGEN.Text |
GOODS SHIPMENT.DELIVERY TERMS.UN LOCODE | LIEFERUNG.LIEFERBEDINGUNGEN.UN/LOCODE |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Departure date and time | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Zeitpunkt der Abfahrt bzw. des Abflugs |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Identification number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Kennzeichen |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Location | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Ladeort |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Nationality | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Staatszugehörigkeit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Type of identification | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Art der Identifikation |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL INFORMATION(#3).Code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).ZUSÄTZLICHE INFORMATION(#3).Code |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL INFORMATION(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).ZUSÄTZLICHE INFORMATION(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL INFORMATION(#3).Text | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).ZUSÄTZLICHE INFORMATION(#3).Text |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Amount | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Betrag |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Currency | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Währung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Detail | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Detail |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL REFERENCE(#3).Type | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).SONSTIGER VERWEIS(#3).Art |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR(#3).Identification number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).LIEFERKETTEN-BETEILIGTER(#3).Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR(#3).Role | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).LIEFERKETTEN-BETEILIGTER(#3).Funktion |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ADDITIONAL SUPPLY CHAIN ACTOR(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).LIEFERKETTEN-BETEILIGTER(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).AUTHORISATION(#3).Holder of authorisation | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).BEWILLIGUNG(#3).Bewilligungsinhaber |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).AUTHORISATION(#3).Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).BEWILLIGUNG(#3).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).AUTHORISATION(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).BEWILLIGUNG(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).AUTHORISATION(#3).Type | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).BEWILLIGUNG(#3).Art |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.COMMODITY CODE.Combined nomenclature code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.WARENNUMMER.Unterposition der Kombinierten Nomenklatur |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.COMMODITY CODE.Harmonized System sub-heading code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.WARENNUMMER.Unterposition des Harmonisierten Systems |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.COMMODITY CODE.TARIC ADDITIONAL CODE(#5).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.WARENNUMMER.TARIC-ZUSATZCODE(#5).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.COMMODITY CODE.TARIC ADDITIONAL CODE(#5).TARIC additional code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.WARENNUMMER.TARIC-ZUSATZCODE(#5).TARIC-Zusatzcode |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.CUS code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.CUS-Nummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.DANGEROUS GOODS(#4).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.GEFAHRGUT(#4).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.DANGEROUS GOODS(#4).UN Number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.GEFAHRGUT(#4).UN-Nummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.Description of goods | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.Warenbezeichnung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.GOODS MEASURE.Gross mass | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.VERMESSUNG.Rohmasse |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.GOODS MEASURE.Net mass | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.VERMESSUNG.Eigenmasse |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).COMMODITY.GOODS MEASURE.Supplementary units | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).WARE.VERMESSUNG.Menge in besonderer Maßeinheit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.ADDRESS.City | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.ADRESSE.Ort |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.ADDRESS.Country | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.ADRESSE.Land |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.ADDRESS.Postcode | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.ADRESSE.Postleitzahl |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.ADDRESS.Street and number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.Identification number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.Name | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.Name |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNEE.Subsidiary number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).EMPFÄNGER.Niederlassungsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.ADDRESS.City | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.ADRESSE.Ort |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.ADDRESS.Country | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.ADRESSE.Land |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.ADDRESS.Postcode | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.ADRESSE.Postleitzahl |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.ADDRESS.Street and number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.Identification number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.Identifikationsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.Name | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.Name |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).CONSIGNOR.Subsidiary number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERSENDER.Niederlassungsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Country of export | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Ausfuhrland |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Declaration goods item number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Positionsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Nature of transaction | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Art des Geschäfts |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ORIGIN.Country of origin | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).URSPRUNG.Ursprungsland |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).ORIGIN.Region of dispatch | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).URSPRUNG.Versendungsregion |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).OUTWARD PROCESSING.Reimport date | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).PASSIVE VEREDELUNG.Datum der Wiedereinfuhr |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).OUTWARD PROCESSING.Replacement | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).PASSIVE VEREDELUNG.Standardaustausch/Ersatzwarenverkehr |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Departure date and time | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Zeitpunkt der Abfahrt bzw. des Abflugs |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Identification number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Kennzeichen |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Location | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Ladeort |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Nationality | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Staatszugehörigkeit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).ACTIVE BORDER TRANSPORT MEANS.Type of identification | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).GRENZÜBERSCHREITENDES AKTIVES BEFÖRDERUNGSMITTEL.Art der Identifikation |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).Number of packages | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).Anzahl der Packstücke |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).PACKAGE REFERENCE.Declaration goods item number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).PACKSTÜCK-VERWEIS.Positionsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).Shipping marks | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).Versandzeichen |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PACKAGING(#3).Type of packages | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERPACKUNG(#3).Art der Verpackung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Complement of information | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Zusätzliche Angaben |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Goods item number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Positionsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Measurement unit and qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Maßeinheit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Quantity | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Menge |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PREVIOUS DOCUMENT(#3).Type | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VORPAPIER(#3).Art |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.AUTHORISATION.Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.BEWILLIGUNG.Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.AUTHORISATION.Type | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.BEWILLIGUNG.Art |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).Access via ATLAS | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).Zugang in ATLAS |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.COMMODITY CODE.Combined nomenclature code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.WARENNUMMER.Unterposition der Kombinierten Nomenklatur |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.COMMODITY CODE.Harmonized System sub-heading code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.WARENNUMMER.Unterposition des Harmonisierten Systems |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.COMMODITY CODE.NATIONAL ADDITIONAL CODE.National additional code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.WARENNUMMER.NATIONALER ZUSATZCODE.Nationaler Zusatzcode |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.COMMODITY CODE.TARIC code | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.WARENNUMMER.TARIC-Code |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.GOODS REDUCTION AFTER TREATMENT.Measurement unit | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.HANDELSMENGE.Maßeinheit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.GOODS REDUCTION AFTER TREATMENT.Qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.HANDELSMENGE.Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.GOODS REDUCTION AFTER TREATMENT.Quantity | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.HANDELSMENGE.Menge |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.GOODS REDUCTION.Measurement unit | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.ABGANGSMENGE.Maßeinheit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.GOODS REDUCTION.Qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.ABGANGSMENGE.Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.GOODS REDUCTION.Quantity | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).WARE.ABGANGSMENGE.Menge |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).Complement of information | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).Zusätzliche Angaben |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).Goods item number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).Positionsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).MRN | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).MRN |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).Registration number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).Registriernummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.GOODS REFERENCE(#5).Usual treatment | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.WARENPOSITION(#5).Übliche Behandlung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.CUSTOMS WAREHOUSING.LRN | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.ZOLLLAGER.LRN |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.AUTHORISATION.Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.BEWILLIGUNG.Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.AUTHORISATION.Type | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.BEWILLIGUNG.Art |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.CUSTOMS OFFICE OF SUPERVISION.Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.ÜBERWACHUNGSZOLLSTELLE.Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.GOODS REFERENCE(#5).Access via ATLAS | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.WARENPOSITION(#5).Zugang in ATLAS |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.GOODS REFERENCE(#5).COMMODITY.Goods-related data | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.WARENPOSITION(#5).WARE.Warenbezogene Angaben |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.GOODS REFERENCE(#5).Goods item number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.WARENPOSITION(#5).Positionsnummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.GOODS REFERENCE(#5).MRN | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.WARENPOSITION(#5).MRN |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.GOODS REFERENCE(#5).Registration number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.WARENPOSITION(#5).Registriernummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.GOODS REFERENCE(#5).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.WARENPOSITION(#5).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE TRANSFERENCE.INWARD PROCESSING.Simply granted authorisation | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHRENSÜBERGANG.AKTIVE VEREDELUNG.Vereinfacht erteilte Bewilligung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE.ADDITIONAL PROCEDURE.Additional procedure | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHREN.ZUSÄTZLICHES VERFAHREN.Zusätzliches Verfahren |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE.ADDITIONAL PROCEDURE.Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHREN.ZUSÄTZLICHES VERFAHREN.Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE.Previous procedure | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHREN.Vorhergehendes Verfahren |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).PROCEDURE.Requested procedure | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).VERFAHREN.Beantragtes Verfahren |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Reference number UCR | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Referenznummer/UCR |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Registration number (external) | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Registriernummer (extern) |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Amount | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Betrag |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Complement of information | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Zusätzliche Angaben |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Complementary unit | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Ergänzende Maßeinheit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Currency | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Währung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Detail | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Detail |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Document line item number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Zeilen-/Positionsnummer im Dokument |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Issuing authority name | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Name der ausstellenden Behörde |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Issuing date | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Datum der Ausstellung |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Measurement unit and qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Maßeinheit |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Qualifier | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Quantity | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Menge |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Reference number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Type | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Art |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).SUPPORTING DOCUMENT(#3).Validity date | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).UNTERLAGE(#3).Gültigkeitsdatum |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Sequence number | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).Statistical value | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).Statistischer Wert |
GOODS SHIPMENT.GOODS ITEM(#2).TRANSPORT CHARGES.Method of payment | LIEFERUNG.WARENPOSITION(#2).BEFÖRDERUNGSKOSTEN.Zahlungsart |
GOODS SHIPMENT.Nature of transaction | LIEFERUNG.Art des Geschäfts |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.IDENTIFICATION MEANS(#3).Description | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.NÄMLICHKEITSMITTEL(#3).Textliche Beschreibung |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.IDENTIFICATION MEANS(#3).Sequence number | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.NÄMLICHKEITSMITTEL(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.IDENTIFICATION MEANS(#3).Type | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.NÄMLICHKEITSMITTEL(#3).Art |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.PRODUCT(#3).COMMODITY.COMMODITY CODE.Combined nomenclature code | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.ERZEUGNIS(#3).WARE.WARENNUMMER.Unterposition der Kombinierten Nomenklatur |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.PRODUCT(#3).COMMODITY.COMMODITY CODE.Harmonized System sub-heading code | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.ERZEUGNIS(#3).WARE.WARENNUMMER.Unterposition des Harmonisierten Systems |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.PRODUCT(#3).COMMODITY.Description of goods | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.ERZEUGNIS(#3).WARE.Warenbezeichnung |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.PRODUCT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.ERZEUGNIS(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.REIMPORT(#3).Country | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.WIEDEREINFUHR(#3).Land |
GOODS SHIPMENT.OUTWARD PROCESSING.REIMPORT(#3).Sequence number | LIEFERUNG.PASSIVE VEREDELUNG.WIEDEREINFUHR(#3).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.PREVIOUS DOCUMENT(#2).Qualifier | LIEFERUNG.VORPAPIER(#2).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.PREVIOUS DOCUMENT(#2).Reference number | LIEFERUNG.VORPAPIER(#2).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.PREVIOUS DOCUMENT(#2).Sequence number | LIEFERUNG.VORPAPIER(#2).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.PREVIOUS DOCUMENT(#2).Type | LIEFERUNG.VORPAPIER(#2).Art |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Document line item number | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Zeilen-/Positionsnummer im Dokument |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Issuing authority name | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Name der ausstellenden Behörde |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Issuing date | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Datum der Ausstellung |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Qualifier | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Qualifikator |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Reference number | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Referenznummer |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Sequence number | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Sequenznummer |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Type | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Art |
GOODS SHIPMENT.SUPPORTING DOCUMENT(#2).Validity date | LIEFERUNG.UNTERLAGE(#2).Gültigkeitsdatum |
MESSAGE RECIPIENT.Reference number | NACHRICHTENEMPFÄNGER.Referenznummer |
MESSAGE SENDER.Authentication number | NACHRICHTENSENDER.BIN |
MESSAGE SENDER.Identification number | NACHRICHTENSENDER.Identifikationsnummer |
MESSAGE SENDER.Subsidiary number | NACHRICHTENSENDER.Niederlassungsnummer |
MESSAGE.Correlation identifier | NACHRICHT.Zuordnungskennung |
MESSAGE.Message group | NACHRICHT.Nachrichtengruppe |
MESSAGE.Message identification | NACHRICHT.Nachrichtenkennung |
MESSAGE.Message type | NACHRICHT.Nachrichtentyp |
MESSAGE.Message version | NACHRICHT.Nachrichtenversion |
MESSAGE.Preparation date and time | NACHRICHT.Zeitpunkt der Erstellung |
MESSAGE.Test indicator | NACHRICHT.Test-Indikator |
REPRESENTATIVE.CONTACT PERSON.E-mail address | VERTRETER.ANSPRECHPARTNER.E-Mail-Adresse |
REPRESENTATIVE.CONTACT PERSON.Name | VERTRETER.ANSPRECHPARTNER.Name |
REPRESENTATIVE.CONTACT PERSON.Phone number | VERTRETER.ANSPRECHPARTNER.Telefonnummer |
REPRESENTATIVE.Identification number | VERTRETER.Identifikationsnummer |
REPRESENTATIVE.Subsidiary number | VERTRETER.Niederlassungsnummer |
SUB-CONTRACTOR.ADDRESS.City | SUBUNTERNEHMER.ADRESSE.Ort |
SUB-CONTRACTOR.ADDRESS.Country | SUBUNTERNEHMER.ADRESSE.Land |
SUB-CONTRACTOR.ADDRESS.Postcode | SUBUNTERNEHMER.ADRESSE.Postleitzahl |
SUB-CONTRACTOR.ADDRESS.Street and number | SUBUNTERNEHMER.ADRESSE.Straße und Hausnummer |
SUB-CONTRACTOR.Identification number | SUBUNTERNEHMER.Identifikationsnummer |
SUB-CONTRACTOR.Name | SUBUNTERNEHMER.Name |
SUB-CONTRACTOR.Subsidiary number | SUBUNTERNEHMER.Niederlassungsnummer |